Zolltarifnummer 8714.99.90.11: Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Positionen 8711 bis 8713, mit Ursprung in China…

Varen er et komplet cykelhjul med frihjulsnav, dæk og slange. Hjulet har fem brede, flade eger, et nav og en refleks. På dækket er der et refleksbånd. Varen er ifølge det oplyste til brug for en elektrisk ladcykel med pedalassistance. Det er oplyst, at nav- og hjulstørrelsen udelukkende kan bruges til en bestemt cykelmodel. Det er oplyst at hjulet er helstøbt af metal, fælg med fem eger af aluminium og et nav af stål. Refleksen er af plast. Dækket er fremstillet af vulkaniseret, syntetisk naturgummi med tekstilarmering, og har refleksbånd på siderne. Slangen er fremstillet af butylgummi (syntetisk gummi) med ventil af metal. Varen har en diameter på 24 tommer. Varen har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, i mindre mængder end 300 pr. måned.

Varen er et komplet cykelhjul med navmonteret motor. Hjulet har fem brede, flade eger og et nav med en indbygget motor med monteret bremseskive. Der er monteret en refleks på fælgen og refleksbånd på dækket. Der stikker endvidere en ledning med stik ud fra motoren. Varen er ifølge det oplyste til brug for en elektrisk ladcykel med pedalassistance. Det er oplyst, at nav- og hjulstørrelsen udelukkende kan bruges til en bestemt cykelmodel. Det er oplyst, at hjulet er helstøbt af metal fælg med fem eger af aluminium og et nav af stål. I navet er der integreret en elektrisk motor hvorfra der stikker en ledning med stik ud. Bremseskiven er af metal og refleksen er af plast. Dækket er fremstillet af vulkaniseret, syntetisk naturgummi med tekstilarmering og har refleksbånd på siderne. Slangen er fremstillet af butylgummi (syntetisk gummi) med ventil af metal. Varen har en diameter på 26 tommer. Varen har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, i mindre mængder end 300 stk. pr. måned.

Parties de vélo, se présentant sous la forme de roues complètes constituées de rayons, de moyeux, de jantes. Les différents composants sont en acier, en aluminium, en carbone. L’ensemble est revêtu d’une peinture noire mat avec stickers et vernis mat. Les roues ne sont équipées ni de pneus ni de pignons, ni de moteur électrique. Ce RTC est valable pour les marchandises expédiées de Chine, en quantités inférieures à 300 unités par mois.

Roue de vélo complète, (montée) de taille 28 pouces, destinée à équiper un vélo de compétition. Elle est constituée d’une jante, de rayons et d’un moyeux. Elle n’est pas équipée de chambre à air, ni de pneumatique ni de boyaux. La roue est composée à 70 % de carbone (matière utilisée pour le moulage de la jante), à 25 % d’aluminium (utilisé pour la fabrication des pièces moyeux et mécaniques de la roue comme les rayons) et à 5 % d’acier (utilisé pour l’insertion des roulements et parties de corps de moyeux). Ce RTC est valable pour les marchandises expédiées de Chine, en quantités inférieures à 300 unités par mois.

Parties de vélo de course ou tout terrain, se présentant sous la forme de roues complètes constituées de rayons, de moyeux, de jantes, de blocages de roues et de fonds de jantes. Les différents composants sont en acier, en aluminium, en carbone et en fibre synthétique. Les roues ne sont équipées ni de pneus ni de pignons. Ce RTC est valable pour les marchandises expédiées de Chine, en quantités inférieures à 300 unités par mois.

Zusammenstellung, sog. Karton Set B, bestehend aus teilweise bereits montierten Fahrradteilen (Laufrädern, Vorderradgabeln - starr oder gefedert -, Bremsscheibe, Kurbelgarnitur, Pedale, Sattel, Sattelstütze, Schnellspanner, Kette), Fotos siehe Anlage, - getrennte Einreihung aller Bestandteile, da es sich weder um ein unvollständiges Fahrrad, noch um eine Warenzusammenstellung zur Befriedigung eines speziellen Bedarfs oder um eine aus verschiedenen Bestandteilen zusammengesetzte Ware handelt, - Lauräder für ein Fahrrad: - - im Wesentlichen bestehend aus einer Aluminiumfelge mit breiter Bereifung, Speichen und einer Nabe, - - Vorderlaufrad; mit Bremsscheibe (nicht Gegenstand dieser vZTA; siehe Position 3), - - Hinterlaufrad inklusive Ritzel (Zahnkränze), - - laut ergänzenden Antragsangaben mit Ursprung in China oder aus China versandt und in Mengen unter 300 Stück pro Monat, - - aufgrund objektiver Beschaffenheitsmerkmale (u. a. Konzeption, Abmessungen) erkennbar hauptsächlich zur Verwendung bei Fahrrädern bestimmt. "Teile für Fahrräder der Position 8712, vollständige Räder, mit Ursprung in China oder aus China versandt und in Mengen unter 300 Stück pro Monat" "Die Befreiung vom Antidumpingzoll aufgrund der besonderen Verwendung im Rahmen der Antidumpingmaßnahme (Codierung/Schlüssel: D019) und die Einreihung in den oben angegebenen TARIC-Code stehen unter dem Vorbehalt der Vorlage der erforderlichen Bescheinigung"

Volledig wiel (oorsprong: China), zonder binnenband, voor het sportieve fietssegment, met de volgende onderdelen (zoals opgegeven door de aanvrager): - velgen (hoogte: 38, 50, 60 of 80 mm), volledig uit carbon, - hittebehandelde carbon remrand, - spaken, spaaknippels, - lichtgewicht naven op industrielagers, - snelsluitingen inbegrepen. Het wiel is een herkenbaar deel bestemd voor rijwielen (fietsen) van post 8712. Deze BTI is enkel geldig indien er ook een vergunning "bijzondere bestemmingen" wordt voorgelegd en er voldaan is aan de voorwaarden van deze bijzondere bestemming.

REAR BICYCLE WHEEL SINGLE NOT AS A PAIR. THE BICYCLE WHEEL HAS AN ALUMINIUM RIM WITH STAINLESS STEEL SPOKES. THE WHEEL IS PRE-ASSEMBLED WITH TYRES WITHOUT AN INNER TUBE, BEING 28 INCHES IN DIAMETER. THE WHEEL WILL BE IMPORTED FROM CHINA. THE TRADER HAS AN END USER AUTHORISATION NUMBER AND WILL IMPORT LESS THAN 300 UNITS PER MONTH.