Zolltarifnummer 9022.90.80: Röntgenapparate und -geräte und Apparate und Geräte, andere

Sog. Strahlenschutzbehälter, im Wesentlichen bestehend aus einem kugelförmigen Stahlbehälter (Ø 251 mm; Gewicht: 42 kg - manuell, 46 kg - pneumatisch), mit einer Schutzauskleidung aus Blei, einer Ringöse, einem Anschlussflansch mit Strahlenaustrittsöffnung, einem manuell zu betätigenden Schalter oder einer pneumatischen Schaltvorrichtung zum Ein- und Ausschalten der Strahlenquelle (Gammastrahler) sowie mit einem Vorhänge- oder Steckschloss zur Sicherung der Einstellung (zur äußeren Form: siehe Abbildung in der Anlage). Der Behälter dient der Aufnahme der Strahlenquelle (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und wird im Rahmen von radiometrischen Füllstandsmessungen für flüssige und feste Stoffe eingesetzt. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich bestimmt für ein Gerät, das Gammastrahlen verwendet" eingereiht.

Strahlenschutzbehälter, im Wesentlichen bestehend aus einem kugelförmigen Stahlbehälter (Maße: Durchmesser 251 mm, Gewicht: 42 kg - manuell, 46 kg - pneumatisch), mit einer Schutzauskleidung aus Blei, einer Ringöse, einem Anschlussflansch mit Strahlenaustrittsöffnung sowie einem manuell zu betätigenden Schalter oder einer pneumatischen Schaltvorrichtung zum Ein- und Ausschalten der Strahlenquelle (Gammastrahler), mit Vorhänge-/Steckschloss zur Sicherung der Einstellung (siehe Abbildung in der Anlage). Der Behälter dient erkennbar hauptsächlich der Aufnahme der Strahlenquelle (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und wird im Rahmen von radiometrischen Füllstandsmessungen für flüssige und feste Stoffe eingesetzt. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich bestimmt für ein Gerät, das Gammastrahlen verwendet" eingereiht.

Doska na imobilizáciu pacienta slúži za pomoci imobilizačných masiek a fixačných prvkov na znehybnenie rôznych častí tela pacienta pri onkologickej liečbe. Maska sa uchytáva do dosky pomocou rôznych úchytov a doska je pripevnená k stolu ožarovacieho prístroja pomocou indexových tyčí. Doska je vyrobená z uhlíkových vláken, malé súčasti sú vyrobené z tvrdeného plastu a z hliníka. Predmetný tovar predstavuje dosku z uhlíkových vlákien, ktorá sa dodáva s balíkom príslušenstva, ktoré tvoria samotné držiaky, ramená a fixačné mostíky. Imobilizačná doska neslúži pre transport pacienta, je používaná hlavne alebo výlučne so strojmi alebo prístrojmi položky HS 9022.

Partie d'appareil d'analyse élémentaire utilisant les rayons gamma, consistant en un module d'émission de neutrons. L'appareil d'analyse complet, dénommé CNA (Controlled Neutron Analyser), permet d'identifier la composition élémentaire de matériaux, par exemples de minerais, par spectrométrie gamma. L'émission de rayonnement gamma par le matériau à analyser est provoquée par son bombardement préalable par un faisceau de neutrons. Le module d'émission de neutrons est constitué par un fourreau pressurisé en acier inoxydable renfermant des circuits électroniques, un dissipateur thermique et un tube scellé contenant la source de neutrons sous forme d'hydrure de tritium (le tritium est un isotope radioactif de l'hydrogène).

Patientenpostionierungsunterlage, im Wesentlichen bestehend aus einer kissenartigen Vorrichtung aus Kunststoffen, in verschiedenen Formen (rechteckig, fünfeckig, T-förmig), welche mit einem verstärkten Rand und einer Indexleiste zur Befestigung an den Indexstangen eines Behandlungstisches für die Strahlentherapie (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) sowie einem Anschluss für eine Vakuumpumpe ausgestattet ist. Das Erzeugnis ist röntgenstrahlendurchlässig mit minimaler Strahlabschwächung. Durch Abpumpen der Luft werden die Konturen des Körpers des Patienten permanent abgebildet und bis zu 6 Wochen gehalten. Zur äußeren Form siehe Abbildung in der Anlage. Die Vorrichtung dient der Erzielung einer hohen Neupositionierungsgenauigkeit und der Immobilisierung des Patienten während der Diagnostik und Behandlung im Rahmen der Strahlentherapie. Die Ware wird als "Zubehör, erkennbar hauptsächlich für ein Strahlentherapiegerät bestimmt" eingereiht.

Een zogenoemde flat-panel röntgenstraling detector met -volgens opgave- de volgende technische kenmerken en eigenschappen: - voor het tijdelijk opslaan van een röntgenopname; - wordt uitgelezen in een daarvoor ontwikkeld docking station, waarna de inhoud met behulp van een computer wordt omgezet tot een afbeelding die bekeken kan worden; - met een opslag van maximaal 200 afbeeldingen; - vervangt de traditionele röntgenfilmcassette; - vervaardigd van een magnesium legering; - een glasplaat met een matrix van dunne film transistors; - voorzien van een amorfe selenium coating; - met een ingebouwde accu; - een gewicht van 1,5 kilogram.

Strahlenschutzbehälter, im Wesentlichen bestehend aus einem kugelförmigen Stahlbehälter (Maße: Durchmesser 251 mm, Höhe optional, Gewicht: 42 kg - manuell, 46 kg - pneum.), mit einer Schutzauskleidung aus Blei, einer Ringöse, einem Anschlussflansch mit Strahlenaustrittsöffnung sowie einem manuell zu betätigenden Schalter oder einer pneumatischen Schaltvorrichtung zum Ein- und Ausschalten der Strahlenquelle (Gammastrahler), mit Vorhänge-/Steckschloss zur Sicherung der Einstellung. Der Behälter dient erkennbar hauptsächlich der Aufnahme der Strahlenquelle (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und wird im Rahmen von radiometrischen Füllstandsmessungen für flüssige und feste Stoffe eingesetzt. Zur äußeren Form siehe Abbildung in Anlage. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich bestimmt für ein Gerät, das Gammastrahlen verwendet" eingereiht.