Zolltarifnummer 3207.40.85: Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, anderes

Angaben: Blähglasgranulat/Schaumglasgranulat; hergestellt aus Recyclingglas. Warenbeschaffenheit: Beigefarbenes Pulver sowie unregelmäßig geformte, poröse Kügelchen in unterschiedlichen Korngrößen, verpackt in Musterdosen. Befund: Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken.

Materiale granulare irregolare, con dimensione dei granuli di pochi millimetri. Il prodotto è un semilavorato vetroso (fritta ceramica) ottenuto in particolari forni fusori continui, tramite il brusco raffreddamento in acqua di una massa fusa più o meno viscosa, derivante dalla miscelazione e fusione a temperature superiori ai 1300°C, di differenti componenti ordinari del vetro (quarzo, feldspati, carbonati di sodio, potassio, calcio, magnesio, bario, stronzio, di ossidi di zinco, litio, allumina, piombo, di materiali borici quali colemanite, borace, acido borico). Può contenere componenti opacizzanti (ZrSiO4, TiO2, SnO2, Ce2O3 ) o pigmenti ceramici coloranti, risultando dopo cottura nei forni ceramici, bianco o colorato. Le fritte ceramiche si utilizzano tali e quali all’interno della composizione degli ingobbi e smalti ceramici allo scopo di regolare la fusibilità di questi materiali e le proprietà tecniche ed estetiche. Le fritte ceramiche sono comunemente fornite in big bag o sacchetti.

Graniglie ceramiche. Si ottengono per macinazione (comunemente tramite cilindri di acciaio o mulini a biglie di allumina sinterizzata) e successiva vagliatura, delle fritte di vetro: si possono avere diverse granulometrie o miscele di queste, da qualche mm di dimensione del grano di vetro a poche decine di micron. Le graniglie possono essere utilizzate da sole, in miscela con altre graniglie, in combinazione con smalti ceramici, per conferire al manufatto ceramico determinate proprietà tecniche ed estetiche quali: impermeabilità, resistenza chimica e meccanica, trasparenza. In forma solida sono applicate con i granigliatori a nastro, mentre impastate con acqua e sospensivanti o miscelate con smalti liquidi sono applicati con airless, vele o campane. Le graniglie hanno generalmente una colorazione grigio-bianca nelle granulometrie più fini e polverose, mentre tendono a conservare la colorazione della fritta da cui derivano nelle pezzature maggiori. Le graniglie neutre di vetro si possono anche rivestire di un sottile strato di pigmento ceramico (tramite opportune resine) per ottenere grani colorati in alternativa alle graniglie di fritte colorate direttamente in fusione. Le graniglie vengono fornite solitamente in big bag o sacchetti ed in alcuni casi in forma fluida miscelate con opportuni sospensivanti liquidi.

Towar w postaci granulatu o kształcie ostrokrawędziowym, produkowany z przetworzonego szkła płaskiego NaCaSi, które jest kruszone za pomocą mielenia na urządzeniach kruszących. Produkt przeznaczony jest do oczyszczania, ujednolicania powierzchni ze stali kwasoodpornej, zwykłej, metali kolorowych, aluminium, betonu, drewna, a także stosowany jest do usuwania rdzy, powłok ochronnych, nadania chropowatości oraz jako wypełniacz w branży chemiczno-budowlanej. Towar w opakowaniach typu worek 25 kg, big bagi 1 tona.

Angaben: Bastelsteine im Glas. Warenbeschaffenheit: Unregelmäßig geformte, silberfarbene, rostrote und graue Granalien mit den Abmessungen von ca. 2 bis 4mm, bei 1000°C als farblose Schmelze vorliegend, verpackt in sechs Glasfläschchen (ca. 3,5 cm groß) mit Korkstopfen, umverpackt in einer Blisterverpackung mit der Aufschrift u.a. "Bastelsteine, 6x". Befund: Anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken.

Szkło w postaci proszku, uzyskane w procesie cięcia płyt szklanych, zwierające poniżej 90% masy ditlenku krzemu. Wykorzystywane do zdobienia tafli szklanych. Prezentowane w pojemnikach ze szkła lub z tworzywa sztucznego

Angaben: Eingefärbter Spiegelbruch (hier sogenanntes Spiegelgranulat); Körnung 1 - 4 mm; in verschiedenen Farben erhältlich; für Dekorationszwecke (Streuartikel). Warenbeschaffenheit: Unregelmäßig geformtes, schwarzes Granulat (Abmessungen: ca. 2 - 5 mm), das bei 1000°C als grünliche Schmelze vorliegt, verpackt im Musterbeutel. Befund: Anderes Glas in Form von Granalien.

Angaben: Eingefärbtes Glitter-Glasgranulat; Körnung 1 - 4 mm; in verschiedenen Farben erhältlich; für Dekorationszwecke (Streuartikel). Warenbeschaffenheit: Unregelmäßig geformtes, farbloses, goldfarben glitzerndes Granulat (Abmessungen: 1-4mm), das bei 1000°C als farblos-weiße Schmelze vorliegt, verpackt im Musterbeutel. Befund: Anderes Glas in Form von Granalien.