Zolltarifnummer 4202.32.90.90: Taschen- oder Handtaschenartikel, andere

Article de poche ou de sac à main à surface extérieure confectionnée en matière textile de fibres naturelles (coton), se présentant sous la forme d’un porte-monnaie en forme de demi-cercle, et doté d’une fermeture à glissière en métal. Aucune indication de travail fait main dans la description de l’opérateur. Dimensions : 9,5 cm (hauteur) et 13 cm (largeur).

Geldbörse, Foto siehe Anlage, - mit zwei verschiedenen Außenseiten: - - an der Rückseite und teilweise an der Vorderseite mit einer Außenseite aus Spinnstoffen, - - überwiegend an der Vorderseite sowie der Schmalseite und an der Überschlaglasche mit einer Außenseite aus Kunststofffolien (lederartig geprägt), - mit einem Münzfach mit einem entlang des Randes an drei Seiten verlaufenden Reißverschluss, - aufklappbar; mit einer Überschlaglasche mit Druckknopfverschluss versehen, - - in der Überschlagklappe mit drei offenen Einsteckfächern im Bankkartenformat ausgestattet, - - innen mit einem Scheinfach und neun Einsteckfächern im Bankkartenformat (eines mit einer netzartigen Abdeckung) ausgestattet, - mit den Abmessungen: ca. 14 , 5 cm (Breite) x 9 , 5 cm (Höhe) x 3 cm (Tiefe), - laut Antrag nicht handgearbeitet, - die beiden die Außenseite bildenden Stoffe (Spinnstoff und Kunststofffolie) sind nach dem Umfang annähernd gleich; somit kann der charakterbestimmende Stoff der Außenseite nicht ermittelt werden und die Geldbörse ist der von den gleichermaßen in Betracht kommenden Unterpositionen (4202 3210 und 4202 3290) in der Nomenklatur zuletzt genannten Unterposition zuzuweisen. "Geldbörse, Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Spinnstoffen, nicht handgearbeitet"

Porte-monnaie de petite taille, destiné au rangement et au transport de monnaie, de cartes ou de petits effets personnels. L'article se présente sous la forme d'une pochette souple à fermeture à glissière, de forme arrondie, munie d'un anneau métallique permettant d'y fixer un porte-clés, un mousqueton ou tout autre accessoire. La surface extérieure principale est réalisée en nylon (matière textile de type polyamide). Les éléments de fixation et l'anneau sont en acier inoxydable.

Brillenetui, sog. Brillenetui für Kinder, Foto siehe Anlage, - mit einer Außenseite aus Spinnstoff (Plüschgewirke aus laut Antrag 100 % Polyester), - an der Vorderseite mit einem Tiergesicht mit angenähten Ohren und Einhorn mit einer Außenseite aus irisierender Kunststofffolie, - mit einem formgebenden Korpus aus zwei Halbschalen aus unedlem Metall, - mit zwei angenieteten Schlaufen als Öffnungshilfe, - aufklappbar, ohne Verschluss; an einer Längsseite mit einem Scharnier versehen, - - innen mit Scherstaub ausgekleidet, - mit den Abmessungen: ca. 16 cm (Breite) x 5 cm (Tiefe) x 8 cm (Höhe), - in Form und Größe zur Aufnahme einer Brille gearbeitet, - ohne Hinweise auf Handarbeit. "Brillenetui, Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Spinnstoffen, nicht handgearbeitet"

Unvollständige Geldbörse, Fotos siehe Anlage, - nach den Antragsangaben: - - mit einer Außenseite aus Spinnstoffen, - - an der Vorderseite mit einer aufgeklebten Platte aus unedlem Metall (z. B. zum Anbringen eines Logos), - - an der Rückseite mit einem eingesetzten Münzfach mit Reißverschluss, - - innen mit einem Scheinfach und an beiden Seiten mit einem offenen Einsteckfach im Bankkartenformat ausgestattet, - - an der linken Innenseite mit einer angenähten Patte mit einer selbstklebenden Fläche (mit Schutzpapier abgedeckt), - - mit den Abmessungen: ca. 7 , 5 cm (Breite) x 10 cm (Höhe) x 1 , 5 cm (Tiefe), - ohne Hinweise auf Handarbeit, - zur Vervollständigung der Geldbörse wird innen an der Patte ein sog. Karten-Safe zur Aufnahme von Kreditkarten angeklebt und außen ein elastisches Zugband als Verschluss angebracht; die Ware weist die wesentlichen Merkmale einer vollständigen Geldbörse auf und ist daher wie diese einzureihen. "Geldbörse, Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Spinnstoffen, nicht handgearbeitet"

Article de poche ou de sac à main, de type porte-monnaie, dont la surface extérieure perceptible à l'oeil nu est confectionnée en étoffe de bonneterie velours de fibres synthétiques (polyester), imitant l'aspect de la fourrure, doté d'un anneau et d'un mousqueton en métal doré. L'article se décline en plusieurs modèles, conditionné avec une étiquette en carton. Aucune mention de fait main par l'opérateur.

Geldbörse, Foto siehe Anlage, - mit einer Außenseite aus Spinnstoffen, - dreiseitig aufklappbar; mit einem Klettverschluss, - - gefüttert und gepolstert; innen mit einem Scheinfach, einem Münzfach mit Reißverschluss und zwei offenen Einsteckfächern ausgestattet, - mit den Abmessungen: ca. 10 cm (Breite) x 10 cm (Höhe) x 1 cm (Tiefe), - laut Antrag nicht handgearbeitet. "Geldbörse, Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Spinnstoffen, nicht handgearbeitet"

Tabakbeutel, Foto siehe Anlage, - mit einer Außenseite aus Spinnstoffen, - aufklappbar; mit einem elastischen Band verschließbar, - - innen mit einem isolierten, offenen Einsteckfach und einem darüber befindlichen Einsteckfach mit Klettverschluss ausgestattet, - mit den Abmessungen: ca. 15 cm (Länge) x 9 cm (Höhe) x 1 cm (Tiefe), - laut Antrag nicht handgearbeitet, - soll dem Transport und der Aufbewahrung von Tabak dienen. "Tabakbeutel, Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Spinnstoffen, nicht handgearbeitet"